La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Rut 2:18

Se lo caricò addosso, entrò in città, e sua suocera vide ciò che aveva spigolato; e Rut tirò fuori quello che le era rimasto del cibo dopo essersi saziata, e glielo diede.

C.E.I.:

Rut 2:18

Se lo caricò addosso, entrò in città e sua suocera vide ciò che essa aveva spigolato. Poi Rut tirò fuori quello che era rimasto del cibo e glielo diede.

Nuova Diodati:

Rut 2:18

Se lo caricò addosso, entrò in città e sua suocera vide ciò che essa aveva spigolato. Ruth tirò quindi fuori ciò che le era rimasto del cibo dopo essersi saziata e glielo diede.

Riveduta 2020:

Rut 2:18

Se lo caricò addosso, entrò in città, e sua suocera vide ciò che lei aveva spigolato; e Rut tirò fuori quello che le era rimasto del cibo dopo essersi saziata, e glielo diede.

La Parola è Vita:

Rut 2:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Rut 2:18

Se lo caricò addosso, entrò in città, e la sua suocera vide ciò ch'essa avea spigolato; e Ruth trasse fuori quello che le era rimasto del cibo dopo essersi saziata, e glielo diede.

Ricciotti:

Rut 2:18

Con quello sulle spalle, tornò in città, e lo fece vedere alla suocera; poi mise fuori gli avanzi di quel che aveva mangiato, e con che si era sfamata, e glieli dette.

Tintori:

Rut 2:18

Se lo prese ad dosso e tornò in città a farlo vedere alla suocera, alla quale, trattolo fuori, diede il resto del cibo con cui s'era saziata.

Martini:

Rut 2:18

E portandole seco tornò alla città, e le fece vedere alla suocera: e oltre a questo mise fuori, e le offerse la porzione del cibo che l'era avanzata dopo essersi saziata.

Diodati:

Rut 2:18

Ed ella sel caricò addosso, e venne nella città. E la sua suocera vide ciò ch'ella avea ricolto. Rut, oltre a ciò, trasse fuori ciò che avea serbato di resto, dopo che fu sazia, e gliel diede.

Incoraggia l'industria, perché in ogni lavoro, anche in quello di spigolare, c'è un profitto. Rut era soddisfatta di ciò che aveva guadagnato con il proprio lavoro e si preoccupava di metterlo al sicuro. Facciamo dunque attenzione a non perdere le cose che abbiamo lavorato e che abbiamo guadagnato per il bene della nostra anima, 2Giovanni 8. I genitori dovrebbero esaminare i loro figli, come faceva Naomi, non per spaventarli o scoraggiarli, in modo da far loro odiare la casa, o tentarli di dire una bugia; ma per lodarli se hanno agito bene, e con mitezza per rimproverarli e ammonirli se hanno agito diversamente. È una buona domanda da porsi ogni sera: "Dove ho raccolto oggi? Quali miglioramenti ho fatto nella conoscenza e nella grazia? Che cosa ho fatto di buono? Quando il Signore si occupa di noi in modo generoso, non dobbiamo trovarci in un altro campo, né cercare felicità e soddisfazione nella creatura. Se li trascuriamo, perdiamo i favori divini. Rut osservò doverosamente le indicazioni di sua madre. E quando il raccolto fu terminato, fece compagnia alla madre anziana a casa. Dina uscì a vedere le figlie del paese; la sua vanità finì in disgrazia, Gen 34. Rut rimase a casa e aiutò la madre anziana a fare la sua parte. Rut rimase a casa, contribuì al sostentamento della madre e uscì solo per procurarsi le provviste per lei; la sua umiltà e la sua operosità finirono per essere apprezzate.